Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Best practice for multilanguage website ( PHP feature based on Browser or Geolocalisation)
-
Hi Moz Experts
I would like to know what does it the best practice for multilanguage website for the default language ?
There are several PHP features to help users to get the right language when they come from SEO and direct; present the default language by browser language, by gelolocalisation, etc. However, which one is the most appropriate for Quebec company that try to get outside Canada ? PRO and CONS.
Thank you in advance.
-
I love it Kate Moriss.
it make it simple with the small questions. 
-
Thank you. So, I will need to add the hreflang for the first strategy.
For the Webmastertool, I'm not so sure, because we didn't have subdirectories. We have www.mycompany.com and www.mycompany.com/fr. So, actually, I have webmastertool for www.mycompany.com. However, we have a Google plus page, but we didn't have a Content marketing strategy.
that's all we have for the moment in place?
-
I built a tool to help people understand how to best go about international expansion. It's here: katemorris.com/issg
-
Not sure if you could really call it a best practice - but in Belgium (3 different languages) the normal configuration is not to determine the default language automatically but rather to present a first time visitor a "choose language" page and store the choice in a cookie for future visits. This is mainly for direct visits.
People coming in via search engines use queries in one of the languages, so normally Google will direct them to pages in that language. Again, on first time visit, the implicit choice of language is stored in a cookie.
All pages contain a link to switch to the other language(s) - which also changes the choice stored in the cookie.
Disadvantage of this system is that you add an additional layer to the site (choice of language) - advantage is that error margin is zero.
Systems which are based ip, browser language, ...etc are not 100% reliable - which could lead to unwanted results (in Belgium quite a sensitive issue if you server a Dutch page to a French speaking person - idem for French & Dutch speaking).
Hope this helps,
Dirk
-
Hi there
Look into hreflang attributes - if you have the same site with multiple languages, this is a best practice.
You can also look into setting up Webmaster Tool accounts for different sites (if they have different country codes or subdirectories) and geotarget those for the country they are supposed to appear to.
Does this help? Let me know - good luck!
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Can I safely asume that links between subsites on a subdirectories based multisite will be treated as internal links within a single site by Google?
I am building a multisite network based in subdirectories (of the mainsite.com/site1 kind) where the main site is like a company site, and subsites are focused on brands or projects of that company. There will be links back and forth from the main site and the subsites, as if subsites were just categories or pages within the main site (they are hosted in subfolders of the main domain, after all). Now, Google's John Mueller has said: <<as far="" as="" their="" url="" structure="" is concerned,="" subdirectories="" are="" no="" different="" from="" pages="" and="" subpages="" on="" your="" main="" site.="" google="" will="" do="" its="" best="" to="" identify="" where="" sites="" separate="" using="" but="" the="" is="" same="" for="" a="" single="" site,="" you="" should="" assume="" that="" seo="" purposes,="" network="" be="" treated="" one="">></as> This sounds fine to me, except for the part "Google will do its best to identify where sites are separate", because then, if Google establishes that my multisite structure is actually a collection of different sites, links between subsites and mainsite would be considered backlinks between my own sites, which could be therefore considered a link wheel, that is, a kind of linking structure Google doesn't like. How can I make sure that Google understand my multisite as a unique site? P.S. - The reason I chose this multisite structure, instead of hosting brands in categories of the main site, is that if I use the subdirectories based multisite feature I will be able to map a TLD domain to any of my brands (subsites) whenever I'd choose to give that brand a more distinct profile, as if it really was a different website.
Web Design | | PabloCulebras0 -
How to prevent development website subdomain from being indexed?
Hello awesome MOZ Community! Our development team uses a sub-domain "dev.example.com" for our SEO clients' websites. This allows changes to be made to the dev site (U/X changes, forms testing, etc.) for client approval and testing. An embarrassing discovery was made. Naturally, when you run a "site:example.com" the "dev.example.com" is being indexed. We don't want our clients websites to get penalized or lose killer SERPs because of duplicate content. The solution that is being implemented is to edit the robots.txt file and block the dev site from being indexed by search engines. My questions is, does anyone in the MOZ Community disagree with this solution? Can you recommend another solution? Would you advise against using the sub-domain "dev." for live and ongoing development websites? Thanks!
Web Design | | SproutDigital0 -
Is The HREF Link "Title" Tag Needed on Mobile Websites?
Hello To Those Who Are Wiser Than I, I am wondering if the href link "title" tag is needed, or serves any purpose, on mobile websites? Also, does it effect SEO in any way? I ask because generally the href link title tag provides more information to the user when they scroll their mouse over the link - but this action does not happen on mobile! Users have no mouse and thus no extra information would be displayed. I'm really wondering if it still matters for SEO purposes on mobile though. -The UnEnlightened
Web Design | | Stew2220 -
Can a cloud based firewall affect my search ranking?
Hi, I recently implemented a firewall on my website to prevent hacking attacks. We were getting a crazy amount of people per day trying to brute force our website. I used the sucuri cloud proxy firewall service which they claim because of the super fast caching actually helps SEO. I was just wondering is this true? Because we're slowly falling further and further down the SERPS and i really don't know why. If not, is there any major google update recently I don't know about? Thanks, Robert
Web Design | | BearPaw880 -
Internal Linking: What is the best practice for pages not included in Nav bar?
I never quite understood why internal linking was such a big deal for SEO, but now I'm having second thoughts and perhaps understanding it more. I always thought since most websites have a navigation feature--usually the menu bar located at the top and often another one in the footer--that internal navigation was usually already built in to most websites and therefore, a silly topic to make a fuss over; however, I may be the silly one after all. I am now creating pages that are not included in the navigation so.... What is the best practice for this? If I am creating say, pages for certain locations and those location pages begin to number in the hundreds, it makes my navigation bar a little too cumbersome to have all those pages in a drop down menu. So I made a Locations page and just link to all those pages from that page (and from nowhere else). But now I'm wondering if this could be a bad internal linking practice and perhaps hurt my online visibility as an SEO ranking factor. Is this a crawl problem? And if so, is there a better option that provides a good visitor experience while appeasing the search engines.
Web Design | | Dino640 -
Best Webhosting Suggestions??
Good morning my fellow Mozzers! I am currently looking at adding some diversity to my current web hosting and I was hoping I could get some suggestions. I dont currently need a VPS or Dedicated Server, I just need some shared hosting, you know, packeges that are sub $20 a month...i mean i will pay more than that, but so far everything i look at that meets my needs(basic hosting, email, ect...). This is for client sites and they are growing in number somewhat rapidly. I currently host with GoDaddy and they are amazing in the support department, but I do question whether their servers are causing slow page loads ect...but all in all I am happy with them. I have used Netword Solutions in the past, but left them because i was not a big fan of talking to support people in india and malasia. I do think that their servers might have performed better than GoDaddy so i am not ruling them out at this point i am looking for a provider that has excellent support and who has servers that are not so overloaded the can render pages and content slowly. Performance is very important to me. I am not looking for the cheapest, I am looking for the overall best. Thanks in advance SEOmoz family!!!
Web Design | | WebbyNabler0 -
Need to rebuild client's flash website
I am working with their web designer and need to figure out a way to rebuild their site which is currently all in flash. I was wondering if there was a way to do this without spending a ton of time in completely re-doing the site from scratch.
Web Design | | awalker840 -
Site-wide footer links or single "website credits" page?
I see that you have already answered this question before back in 2007 (http://www.seomoz.org/qa/view/2163), but wanted to ask your current opinion on the same question: Should I add a site-wide footer link to my client websites pointing to my website, or should I create a "website credits" page on my clients site, add this to the footer and then link from within this page out to my website?
Web Design | | eseyo0