Moz Q&A is closed.
After more than 13 years, and tens of thousands of questions, Moz Q&A closed on 12th December 2024. Whilst we’re not completely removing the content - many posts will still be possible to view - we have locked both new posts and new replies. More details here.
Spanish United States Vs Puerto Rico Hreflang
-
Hey Moz,
So we are trying to figure out weather it is the same if we have Hreflang for "US-ES" vs "US-PR", IF we do "US-PR" for Puerto Rico for its own links we then have to create 3 parts to our site,
- PR Spanish
- PR English
- US Spanish
We looked at Apple as an example and they had a "Latin America" for their Hreflang and labeled everything has either "es-419" is that the same concept as having just "us-es" for Puerto Rico? ( see attached screenshot )
We are trying to figure out what would be more effective and weather or not "US-ES" search results will appear for Puerto Rico also.
-
Thank you, I will look into this.
-
First of all, make sure that language comes first when using hreflang,
us-en / pr-es – bad
en-us / es-pr – goodHere's a hreflang discussion you can address https://moz.rainyclouds.online/community/q/correct-hreflang-canonical-implementation-for-multilingual-site
And there also should be a presentation by Fernando Angulo of SEMrush somewhere, I was at a conference where he gave a presentation on this matter, it was very useful, try looking it up.
Got a burning SEO question?
Subscribe to Moz Pro to gain full access to Q&A, answer questions, and ask your own.
Browse Questions
Explore more categories
-
Moz Tools
Chat with the community about the Moz tools.
-
SEO Tactics
Discuss the SEO process with fellow marketers
-
Community
Discuss industry events, jobs, and news!
-
Digital Marketing
Chat about tactics outside of SEO
-
Research & Trends
Dive into research and trends in the search industry.
-
Support
Connect on product support and feature requests.
Related Questions
-
Canonical or hreflang?
I have four English sites for four different countries, UK, Ireland, Australia and New Zealand and I want to share some content between the sites. On the pages that share the content, which is essentially exactly the same on all 4 sites, do I use the hreflang tags like: or do I add a canonical tag to the other three pointing to the "origin", which would be the UK site? I believe it is best practice to use one or the other, but I'm not sure which make sense in this situation.
Technical SEO | | andrew-mso0 -
Personalized Content Vs. Cloaking
Hi Moz Community, I have a question about personalization of content, can we serve personalized content without being penalized for serving different content to robots vs. users? If content starts in the same initial state for all users, including crawlers, is it safe to assume there should be no impact on SEO because personalization will not happen for anyone until there is some interaction? Thanks,
Technical SEO | | znotes0 -
403s vs 404s
Hey all, Recently launched a new site on S3, and old pages that I haven't been able to redirect yet are showing up as 403s instead of 404s. Is a 403 worse than a 404? They're both just basically dead-ends, right? (I have read the status code guides, yes.)
Technical SEO | | danny.wood1 -
Meta Description VS Rich Snippets
Hello everyone, I have one question: there is a way to tell Google to take the meta description for the search results instead of the rich snippets? I already read some posts here in moz, but no answer was found. In the post was said that if you have keywords in the meta google may take this information instead, but it's not like this as i have keywords in the meta tags. The fact is that, in this way, the descriptions are not compelling at all, as they were intended to be. If it's not worth for ranking, so why google does not allow at least to have it's own website descriptions in their search results? I undestand that spam issues may be an answer, but in this way it penalizes also not spammy websites that may convert more if with a much more compelling description than the snippets. What do you think? and there is any way to fix this problem? Thanks!
Technical SEO | | socialengaged
Eugenio0 -
Rel=Canonical, WWW vs non WWW and SEO
Okay so I'm a bit of a loss here. For what ever reason just about every single Wordpress site I has will turn www.mysite.com into mysite.com in the browser bar. I assume this is the rel=canonical tag at work, there are no 301s on my site. When I use the Open Site Explorer and type in www.mysite.com it shows a domain authority of around 40 and a few hundred backlinks... and then I get the message. Oh Hey! It looks like that URL redirects to XXXXXX. Would you like to see data for <a class="clickable redirects">that URL instead</a>? So if I click to see this data instead I have less than half of that domain authority and about 2 backlinks. *** Does this make a difference SEO wise? Should my non WWW be redirecting to my WWW instead because that's where the domain authority and backlinks are? Why am I getting two different domain authority and backlink counts if they are essentially the same? Or am I wrong and all that link juice and authority passes just the same?
Technical SEO | | twilightofidols0 -
Hreflang on non-canonical pages
Hi! I've been trying to figure out what is the best way to solve this dilemma with duplicate content and multiple languages across domains. 1 product info page 2 same product but GREEN
Technical SEO | | LarsEriksson
3 same product but RED
4 same product but YELLOW **Question: ** Since pages 2,3,4 just varies slightly I use the canonical tag to indicate they are duplicates of page 1. Now I also want to indicate there are other language versions with the_ rel="alternate" hreflang="x" _element. Should I place the _rel="alternate" hreflang="x" _on the canonical page only pointing to the canonical page with "x" language. Should I place the _rel="alternate" hreflang="x" _on all pages pointing to the canonical page with the "x" language? Should I place the _rel="alternate" hreflang="x" _on all pages and then point it to the translated page (even if it is not a canonical page) ? /Lars0 -
Keywords in file names vs folder names
We understand the value of a keyword phrase included in the URL. Is there more value to having that phrase in the folder name of the URL or the file name or does it matter? Example: http://www.biztoolsone.com/website-design.php or http://www.biztoolsone.com/website-design/ Which is best? Thanks, Wick Smith
Technical SEO | | wcksmith0 -
301 Redirect vs Domain Alias
We have hundreds of domains which are either alternate spelling of our primary domain or close keyword names we didn't want our competitor to get before us. The primary domain is running on a dedicated Windows server running IIS6 and set to a static IP. Since it is a static IP and not using host headers any domain pointed to the static IP will immediately show the contents of the site, however the domain will be whatever was typed. Which could be the primary domain or an alias. Two concerns. First, is it possible that Google would penalize us for the alias domains or dilute our primary domain "juice"? Second, we need to properly track traffic from the alias domains. We could make unique content for those performing well and sell or let expire those that are sending no traffic. It's not my goal to use the alias domains to artificially pump up our primary domain. We have them for spelling errors and direct traffic. What is the best practice for handling one or both of these issues?
Technical SEO | | briankb0